🇹🇭 タイ・東南アジアの日系企業様はタイ専用サイトへ →
建設業向け

建設現場の外国人スタッフ管理を、
母国語のままシンプルに。

10〜20現場を同時に抱える現場監督のために。外国人スタッフからの報告・トラブル・改善提案を、多言語チャットで一元管理。LINEのように埋もれず、母国語で正確に届きます。

10日間無料で試す 機能を見る クレジットカード不要・最大20名・全機能
2027年4月 技能実習制度は「育成就労制度」へ。外国人本人が母国語で相談できる体制づくりが求められます。 制度対応をくわしく見る →
よくある課題

建設現場でよくある、こんな悩み

🦺

言葉が通じず安全指示が伝わらない

特定技能・技能実習のベトナム人・インドネシア人スタッフへの安全指示を、ジェスチャーや片言で伝えるしかない。聞き返したいことが、聞けない。

📱

10現場のLINEが混在して見落とす

現場ごとにLINEグループを作っているが、未読が溜まる。緊急のトラブル報告と雑談が同じ温度感で流れてきて、対応漏れが起きる。

📄

日報の提出率が60%以下

日本語で書く日報は、外国人スタッフには負担が大きい。提出されないか、片言で意味が取れない。集計に時間がかかる。

建設業界データ

建設業の外国人材、今どうなってる?

17.8万人

建設業で働く外国人労働者数

前年比+22.7%増で過去最多を更新。ベトナム人が約7万人と最多、インドネシア人が約3.7万人で続く。

出典: 厚生労働省「外国人雇用状況」の届出状況まとめ(令和6年10月末時点、2025年1月公表)

70.2%

建設業の正社員不足率

全51業種中で最も高い不足率。人手不足による受注機会の損失や倒産も相次いでいる。

出典: 帝国データバンク「人手不足に対する企業の動向調査」(2025年10月時点)

約4.4万人

建設分野の特定技能1号人材

前年同期から1万人以上増加。技能実習からの移行者も含め、現場の外国人材構成は年々多国籍化している。

出典: 出入国在留管理庁「特定技能在留外国人数」(令和7年6月末時点)

2.77

外国人労働者の労働災害発生率

全労働者平均2.36を上回る水準。建設業は死傷者数997人で全業種2位(17.6%)、死亡者数は15人で最多。技能実習は4.10、特定技能は4.31とさらに高い。

出典: 厚生労働省「令和5年 外国人労働者の労働災害発生状況」(令和6年5月公表)

KOETEの解決

KOETEは、建設現場のためにこう解いた

🌐

12言語AI翻訳

ベトナム語・インドネシア語・ビルマ語・タガログ語まで完備。安全指示が母国語で正確に届く。

📌

1問題=1スレッド

「資材が届かない」「機材故障」など、問題ごとにスレッドが立ち、解決まで流れない。

📋

○△×の日報テンプレ

対話形式で質問に答えるだけ。提出率が95%超に※。集計は自動。

※日本の介護施設での自社導入実績(60%→95%)

Real Screen

実際の使い方を、3画面で。

建設業向け多言語チャットKOETE — 外国人スタッフが母国語で報告入力する画面
① 母国語で入力ベトナム人スタッフが「足場の異常」を母国語で報告
建設現場の管理者が日本語で報告を受信する画面
② 管理者は日本語で受信現場監督に日本語で即座に届く
建設業の外国人スタッフへの返信がベトナム語で届く画面
③ 返信も母国語で届く監督の指示も、スタッフの言語で届く
12言語
業界最多水準のUI対応
5
翻訳の往復は片道3秒以内
10日間
無料トライアル(クレカ不要)
Safety

大手の稟議が通る、安心の基盤

国内リージョン

Firebase 東京リージョンに保存

通信暗号化

SSL/TLS + 保存時暗号化

退職者管理

アカウント停止・再割当に対応

監査ログ

2年保持・CSV/PDF出力可能

法人利用の運用基盤・セキュリティについてはこちら →

建設業の外国人材管理を、
KOETEで変えませんか?

クレジットカード不要・最大20名・自動課金なし。最短5営業日で本番稼働。