製造業・建設業・介護・物流・ホテル──タイ人スタッフが現場の中心を担う在タイ日系企業のための、安全教育・報連相・タイ語での指導記録の実践ノウハウを発信します。
🇹🇭 タイ現地(在タイ日系)企業向けの記事です。/日本国内向けは こちら →
「オッケー」の一言で済ませてまた同じことが起きる。理解の証拠にならない返事と、タイ語で「本当に伝わったか」を記録に残す考え方を解説します。
タイ人スタッフに安全指示が一瞬伝わらず、ヒヤリとした経験はありませんか。タイ語で「伝わった」を記録に残す、安全教育の多言語化の考え方を解説します。